fare

王, 航弛 发布于 13 天前 20 次阅读


fare
B1 [ C ]
the money that you pay for a journey in a vehicle such as a bus or train

车费;车票价

Train fares are going up again.
火车票又涨价了。


[ C ]
someone who pays to be driven somewhere in a taxi

==出租车乘客==

  1. "The taxi fare asked the driver to take him to the airport."
    • (出租车乘客要求司机带他去机场。)
  2. "She was the last fare of the day, and the driver took her home."
    • (她是当天的最后一位乘客,司机把她送回了家。)
  3. "The taxi driver helped the fare with his luggage."
    • (出租车司机帮助乘客拿行李。)

[ U ] old-fashioned
the type of food that is served in a restaurant

==(餐馆的)饭菜==


fare
verb [ I usually + adv/prep ] old-fashioned
uk /feər/ us /fer/
to succeed or be treated in the stated way

==成功;遭遇==

How did you fare in your exams?
你考得怎么样?
Low-paid workers will fare badly/well under this government.
在这届政府执政期间,低收入工人的境况会很糟/很好。


"Fared very badly" 的意思是“==表现得非常差”或“遭遇失败==”,所以它表示的是,而不是赢。

词源:

  • Fare 源自拉丁语 "fare",意思是“==做”或“行为==”,表示一个人在某段时间或事件中的表现。在此短语中,"fared" 是“表现”的过去式,指的是一个人在某段时间内的表现。

怎么记忆:

  • 将“fared”与“表现”联想,比如 "fare well"(表现得很好)和 "fare badly"(表现得很差)。这有助于你记住 "fared very badly" 代表“表现糟糕”或“失败”。

发音:

  • Fared:[feərd],音标 /fɛəd/
  • Very:[ˈvɛri],音标 /ˈvɛri/

剑桥词典的分级:

  • "Fared very badly" 属于较高级的表达。它不是基础词汇,通常出现在较成熟的英语表达中。剑桥词典对 "fare" 的定义是:to experience or perform in a particular way。

例句:

  • "He fared very badly in the competition."(他在比赛中表现得非常差。)

词义扩展:

  • Fare 也有其他意思:
    1. 名词:车费或票价(例如,train fare)。
    2. 动词:表现或遭遇(例如,How did you fare in your exams? 你考试怎么样?)。

Fare”和“fais”虽然字形和发音上有些相似,但它们的词源是不同的,来源也不一样。

1. Fare

“Fare”来自拉丁语“facere”(意思是“做”或“完成”)。它的意思是“表现”或“遭遇”,在现代英语中常用于指代一个人在某个情境中的表现或者行为。例如,“How did you fare?” 意思是“你表现得怎么样?”或者“你过得如何?”

2. Fais

“Fais”来自法语动词“faire”(也是源自拉丁语“facere”)。它的意思是“做”或“制作”,是法语中的动词“faire”的变位形式,表示第二人称单数现在时(你做)。例如,“Il fait beau”意思是“天气很好”,这里的“fait”是“faire”的第三人称单数形式。

词源对比:

  • Fare(英语)和faire(法语)都来自同一个拉丁词源==“facere”,意思是“做”==。
  • 然而,fare在英语中的用法与其拉丁根源的含义(“做”)稍有偏离,更多地指代一个人在某个情境中的“表现”。
  • Fais是法语“faire”的变位,直接指代“做”的动作。

总结:

虽然farefais有相似的词源(都来源于拉丁语“facere”),但它们的具体用法和形式在各自的语言中有所不同。
#卡/词 #精选AI回答

  • alipay_img
  • wechat_img
此作者没有提供个人介绍
最后更新于 2025-08-16