单词：prosecute（补充说明：表示“发起战争”的用法）

#卡/词 #熟词僻义

1. 翻译成中文：

• prosecute 的中文翻译通常是 "==起诉" 或 "控告=="，但在某些特定语境下，它也可以用来指“发起战争”或“进行战争”。这种用法来源于该词的扩展意义，即“==追随、推进==”，在战争的上下文中，意味着“==发起并进行战争”==，强调一种推进性或持续性行为。

2. 发起战争的含义：

• 当 prosecute 用于描述战争时，意思是指“发起”或“进行”一场战争。这种用法相对正式，强调持续的战争行动，通常与政治或军事上下文相关。该用法的意义仍然与原词根“推进”或“追随”保持一致，表明对战争行为的持续进行。

3. 补充词源：

• prosecute 来源于拉丁语“prosecutus”，其原义是“追踪”或“推进”，后来演变为法律上的“起诉”。在战争上下文中，它的“推进”含义转化为“发起或执行战争”这一概念。

4. 用法示例（发起战争）：

• 英语: "The country decided to prosecute the war despite international pressure."
• 中文: “尽管面临国际压力，该国决定发起战争。”

5. 同义词补充：

• Wage war（发动战争）
• Engage in warfare（参与战争）
• Launch a war（发起战争）

6. 语法解析：

• Prosecute 在描述发起战争时，仍然作为动词使用，结构上与法律起诉的用法类似。它通常与名词 "war" 连用，表示进行一场战争。使用框架：subject + "prosecute" + "the war"（某国发起战争）。

7. 相关同义词补充：

• Wage: 与“进行、发起”战争类似，表示实际的战争行为。
• Launch: 强调“启动”或“发起”的行为，通常也用于军事或战争背景。

8. 语境总结：

• Prosecute 在法律和战争的语境中都有“推进、持续进行”的意思。在战争中，prosecute the war 强调战争行动的持续进行，而不仅仅是战争的开始。