丐版温州话速成(乐清话为例)

发布于 2022-06-16  523 次阅读


丐版温州话速成前言


前言:首先声明,温州话各地不同,我讲的为乐清城区话,如有错误恳请指正。
之所以为丐版是因为温州话博大精深,不是我18年所能学会的,所以称丐;还有就是学了这个速成版说话还是会磕磕巴巴,还要在温州生活一段时间才能说流畅,发正音,所以在温州当地这个情况算“丐”。
为什么我会写这篇文章,首先是因为我想弘扬地域文化,因为中国故事要从地方故事讲起,而地方故事中方言起了文化保留和变化的过程见证的作用。希望在语言流失之前有所保留和记录。
亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言也成为我的一个愿望。
写这个还有个很重要的原因,因为我是温州人
| ===中华人民共和国居民身份证=== |
|姓名 北水----------------------------|
| 性别 男-------- 民族 汉------------- |
|出生 200X年3月20日 ----------------|
|住址 浙江省乐清市环城东路东塔公园|
|公民身份证号330382XXXXXXXXXXXX|
之所以叫速成是因为我用了全网独家的方法来讲解和看待温州话,使温州话的学习有章可循,而不是一枝一叶的汉字谐音温州话,相信你也能在理解过程中爱上温州话,爱上温州。
2022年6月17日00点06分

绪论

--
首先我想说的是正字语音

正字 即为语言所对应的汉语汉字,很多是有迹可循的,而不是像其他文章写的一样,正字不是谐音,而是汉语,是能真真切切表达意思的字,由于温州历史文化影响而出现读音不同的现象,但本质是基于汉语的。
语音 即为在历史文化影响下出现的读音不同,符合音变规律的音变。

其次我想说的是温州话的定义范围

狭义上的温州话
温州话属于汉藏语系-汉语语族-吴语-瓯江片,严谨的来说我讲的属于纯瓯语;温州乐清的北部和洞头岛会出现半瓯语区;准瓯语区口音略有偏差,涉及泰顺、文成、平阳、苍南、龙港。
广义的温州话
即在温州地域讲的人达到一定数量和群体的语言,就都包括温州话。

在这里将一个黄金规律,之后会有用到,叫音变规律

词随音变
打个比方,英语是印欧语系下西日耳曼语支的,德语也是印欧语系下日耳曼语支的,所以在理解和记忆上对比记忆就能较为快速的学会德语。同时法语属于印欧语系,罗曼语族,出自同一个语系,自然有很多意思相同,发音相近的词,也能通过这点较为快速的学会法语。
以上的例子中我们发现,因为历史原因和地理原因,语言的差异就形成了,重要的在于我们发现一个印欧语系的语言演变规律,即词随音变,先变的是读音,后变的是拼写,同时拼写反作用于读音,像这样交错的作用下去,语言差异过大,就分为了两种语言。
然而在演变中有个规律,叫音变规律,即语言的演化符合音变规律

温州话历史
历史地理政治因素:因为温州瓯越在秦以前属“瓯越、百越族”,说的是吴越地区的古越语(属于侗台语),与齐、楚等地说的“汉语”不能通言,却与今日的侗语、壮语、缅甸掸语、越南京语及泰国泰语同源。现代温州话的常用口语中仍留有相当多的侗台语痕迹。公元前333年,楚国灭越,加强了对吴越的统治,直到公元前221年秦统一中国,历时112年。由于楚人在吴越的势力和影响,东楚方言与古吴越语相融合,形成了一种新的汉语——“江东方言”,吴语的直接祖先。唐代《慧琳音义》把江东一带所说的方言合称为“吴楚之音”。温州话中较古老的词汇,大多可以追溯到“江东方言”,亦是温州话中白读系统的主要来源。秦汉时期,汉人对吴越地区正式开拓。所以这就是我为什么讲正字是真真切切的实在的汉字,因为温州话讲的其实是汉字内容。
由于地理因素温州多丘陵,都是山,浙南、福建仍是越人天下,越人建立的东瓯国与闽越国一直处于独立状态。虽然汉武帝时东瓯国“举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间”,但迁走的仅限瓯越的王族与豪强。期间来自汉语的借用词越来越多,不过瓯越方言的主要词汇仍是侗台词语。山高皇帝远,中原官话不得通,所以产生了语言的差异,闽语也是如此。“江东方言”六朝时期开始分为“吴语”和“闽语”。温州从东汉至公元323年建郡一直属会稽郡,据东晋郭璞的记载,瓯越人应从六朝开始说古吴语。因与闽语区接壤,温州话中也保留了较多与古闽语相同的特征。唐宋时期,几次大规模的移民潮,尤其是南宋迁都后,温州汉人大量增加,汉人从中原带到瓯越的正统汉文化对当地汉语方言进行了同化,中原方言在温州话中留下了文白异读的特点。也就是说温州话在正字上,符合中原地区语言文化发展特点,具有通假、倒装、古今异义、词类活用等一系列古文所具有的特点,并在现今一直在用,同时地理因素多山少路又在近代白话推行和普通话推行中收到了比较小的影响,所以现在的温州话正字属于半古文半白话的文白异读的文字。
政治因素
温州因为作为一个沿海城市,在半殖半封的近代中国,被清政府开阜,成为通商口岸,接受了一些西洋语言的影响,并且由于温州本就多山的、面海地理因素养成了温州人发现自己不仅仅只在温州发展,温州土地太少了房子不够造、田地庄稼不够种,得出海打鱼、经商的类似海洋文明的发展途径,塑造了温州人敢闯的性格,大的资本敢拿的出手,放手一搏的特点。此时,温州出现买办商人,往来于北京天津、上海苏州杭州、广州,形成了官白话痕、沪痕、粤痕的温州话。并在改革开放后,温州话的官白话痕和沪痕不断加深
至今,形成了温州现在讲的温州话。


王某人拜大佬