独立主格结构(Absolute Construction 或 Nominative Absolute)是一种特殊的修饰性短语,它在句子中提供额外的背景信息或伴随状况,但与主句的主语和谓语没有直接的语法联系。独立主格通常由 “名词/代词 + 分词/形容词/介词短语/副词” 构成,在句中作状语,表示时间、原因、条件、伴随等关系。独立主格常被用于文学作品中来增加画面感。
可以将独立主格视作状语从句的高阶替换,当在文章中使用了过多相似的状语从句。一般将状语从句改写成独立主格,只需要将从属连词去掉,将从句中动词根据其语态改成分词,以形容词/介词短语/副词为表语的系表结构则将系动词去掉(有的时候需要优先符合表达习惯)
比如:下面两个句子中,一般会选择第一句,因为我们说班长生病了,表达习惯上我们会用 being ill,因为这强调“班长正处于生病状态”,而单独 ill 相当于在阐述“班长已经生病了”的既定事实
- The monitor being ill, we'd better put the meeting off.****
- The monitor ill, we'd better put the meeting off.
独立主格构成方式
名词/代词 + 非谓语成分(分词/形容词/介词短语/副词等)
- 名词/代词+现在分词:表示主动意义
- 表时间:
- The dark clouds having dispersed, the sun shone again. (after)
- The question being settled, we went home. (after)
- 表原因:
- The monitor being ill, we'd better put the meeting off. (because)
- The river having risen in the night, the crossing was impossible. (because)
- 表条件:
- Weather permitting, we'll have the match tomorrow. (if)
- Other things being equal, I would buy the black dress not the white one. (if)
- 表方式或伴随:
- Their room was on the third floor, it's window overlooking the sportsground.
- He guilding her, they stumbled through the street.
- 以非人称代词 it 为逻辑主语的现在分词独立主格有时可以省略 it ,多为时间、季节类的时间状语:
- Being Sunday, we had a picnic in the suburbs.
- Being summer, the rivers were open and navigable.
- 表时间:
- 名词/代词+过去分词:表示被动意义
- 与现在分词状语用途大致相似
- 表除外:
- As yet few have done their full duty, present company excepted.
- 有时过去分词独立主格可用以修饰其前面的名词,如:
- I recall Min An, long brown hair tumbled over bent shoulders, reading softly to the gaunt figure in bed.
- Given 和 Granted 引导的结构也可以看作是过去分词独立主格的倒装结构。常在这种倒装结构中引导 that 从句
- Given time, he would win by perseverance.
- Granted your premises, your conclusion is still false.
- Granted that he is not brilliant, he is at least competent and works hard.
- ago 现在被视作副词,其实它是过去分词 *gone (=gone by)*的变体,常与其前面名词形成独立主格结构
- The train left a few minutes ago (gone by).
- 名词/代词+形容词:
- He face pale, he looked terrified.
- The children silent, the teacher continued speaking.
- 名词/代词+副词:
- The meeting over, everyone left.(这里 over 是副词不是形容词,因为 over 不是直接修饰meeting 的)
- The game up, the players shook hands.
- 名词/代词+介词短语:
- He walked in, a book in his hand.
[! 关于分词独立主格的一些补充:]
- 分词独立主格具有一种解释性的功能:
- We redoubled our efforts, each man working like two. 我们加倍努力,一个人干两个人的活。
- Only three fissile materials are known at present, these being uranium 235, uranium 233 and plutonium. 现在只知道三种可裂变物质,即铀235、铀233和钚。
- Fifty people came, all told. 总共来了50人。
- 分词独立主格结构前可以加 with 或 without,这是一种较为口语化的表达。
- We went into a large waiting room with a large fan spinning overhead.
- With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.
- He came back with a basket filled with medical herbs.
Comments NOTHING